Freitag, 29. März 2013 0 Kommentare

Puma-Germany interessiert sich fuer die Azkals

Neuer Ausstatter ist Puma-Germany
29.3.2013


Der Vertrag mit Mizuno als Ausstatter ist ausgelaufen und wurde nicht verlaengert. Nun wurde viel diskutiert, wer wohl der neue amtliche Ausstatter des Philippine National Football Teams werde wuerde.

Das Rennen machte die Firma PUMA  aus Deutschland. Puma ist eine globale Marke und bekannt  als Sponsor der einflussreichsten Athleten und Teams weltweit und auch bekannt fuer Kreativitaet und Innovation.  Puma hat einen 3-Jahres-Vertrag mit den Azkals unterschrieben.
Wir freuen uns, wieder eine deutsche Firma begruessen zu koennen.

Mit freundlichen Gruesssen
Donnerstag, 28. März 2013 0 Kommentare

In Davao boomt und waechst es: Tourismus und Immobilien

Die Touristen zieht es  nach Davao
28.3.2013

Wie gerade von der Touristen-Office hier in Davao mitgeteilt wurde, sind im Jahr 2012 ueber  1 Million Besucher nach Davao gekommen. Im Vergleich zu 2011 – wo um die 700.000 Besucher gezaehlt wurden - ist das eine Steigerung von 45%. Keine andere Stadt hat so eine Steigerung auf zu weisen.



Damit unterstreicht Davao seine Attraktivitaet fuer In- und Auslaender. In Davao tut sich was.  Es boomt hier. Davao ist interessant.  Ende letzten Jahres ist die SM Lanang Premier- Mall eroeffnet worden – ein grosszuegiger und moderner Bau, der sich sehen lassen kann.



Die grossen Immobilienfirmen legen bereits wieder neue Haus- und Condo-Projekte  auf.  Vielleicht wissen diese Firmen schon mehr, was andere noch nicht wissen, dass naemlich die Auslaender “ house and lot”  zu 100% erwerben koennen – so geht jedenfalls ein Geruecht herum.  Condos konnten Auslaender bereits zu 100% auf ihren Namen erwerben, soviel sie wollen und bar bezahlen koennen.

Im Vergleich zu 2011 haben die Immobilienpreise sich bereits um ca. 15% nach oben bewegt. Es gibt einige Menge Angebote.  Meist ueberteuert. Und  - wie ueblich – haben einige Verkaeufer bereits die Preissteigerungen der  naechsten 5  Jahre  einberechnet.

Mit freundlichen Gruessen
Matina Town Square (MTS): Abends mal nett ausgehen!
Mittwoch, 27. März 2013 0 Kommentare

1:0 Sieg fuer die Azkals gegen Turkmenista

AZKALS  haben  gegen Turkmenistan gewonnen
27.3.2013

Mit einem verdienten 1:0 ueber Turkmenistan haben sich gestern die Azkals fuer das AFC Challenge Cup Tournier auf den Malediven qualifiziert, das am 8. – 24.Maerz 2014 stattfindet.  Das Siegertor schoss der Stuermer Younghusband im Zusammenspiel mit Dennis Cagara und Javier Patino in der 67. Minute.

Wir gratulieren ganz herzlich.

Mit freundlichen Gruessen
Ludwig aus Davao


Mehr interessante Sportthemen:
Bekannter deutscher Ausstatter interessiert sich fuer die Azkals
Wichtiges Fussball-Spiel fuer die AZKALS Die Azkals spielen in Singapore

Dienstag, 26. März 2013 0 Kommentare

Wichtiges Fussball-Spiel fuer die AZKALS

Heute: Azkals spielen gegen Turkmenistan
26.3.2013

Heute,Dienstag,  ist das alles entscheidende Spiel: AZKALS gegen TURKMENISTAN,  denn nur der Erst- und der Zweitplazierte in jeder Gruppe qualifizieren  sich  fuer  den  AFC Challenge Cup im naechsten Jahr auf den Malediven.

Von dem Team aus Turkmenistan weiss man, dass sie gute und schnelle Spieler haben. Aber die Azkals haben durch den Sieg ueber Kambodscha mit 8:0 die Fuehrung in der Gruppe E uebernommen und haben nun einen guten Punktestand von 8 und dem Torverhaeltnis +11.

Die Azkals hoffen auf einen weiteren Sieg.  Aber auch ein Unentschieden wie 0:0 oder 1:1 wuerde ihnen den Gruppensieg bringen.

Wir druecken die Daumen !


Mit freundlichen Gruessen
Mittwoch, 20. März 2013 0 Kommentare

Philippinen - ein Einwanderungsland ?

Zahl der Auslaender in Philippinen steigt
20. Maerz 2013

In Davao machen wir schon einige Zeit Urlaub und in dieser Zeit hat man schon so verschiedene Leute gesehen, sich zugenickt oder gar angesprochen,die nicht wie Filipinos aussehen. Vorallem die Amerikaner und Australier sind sehr offen und kontaktfreudig und man kommt mit ihnen schnell ins Gespraech. Deutsche geben sich nicht so schnell zu erkennen und sind zurueckhaltend. Vor kurzem haben wir beim Baden im”Beach Club” in Davao-Lanang  einen Schweden kennen gelernt, der genauso wie ich etwas Urlaubsfarbe bekommen wollte. Leider sind wir beide nur bis zum Sonnenbrand gekommen….. Na ja, wird schon noch.

Nach einem Bericht vom ‘Bureau of Immigration’ haben im Jahr 2012 rund 79.000 Auslaender ihre Jahresmeldung gemacht. Verglichen mit dem Jahr 2011 sind damit 5.000 Auslaender mehr da. Die Inder stellen die groesste Gruppe mit 12%, dann folgen Amerikaner und Koreaner. Wieviele Deutsche sich offiziell hier aufhalten, wurde nicht mitgeteilt – aber es muessen schon eineMenge sein.

Uebrigens, ganz stolz hat das ‘Bureau of Immigration’ mitgeteilt, dass sie im Jahr 2012 rund 24 Mio.Pesos  an Meldegebuehren eingenommen hat. Rein rechnerisch waeren das etwa  300 Pesos pro Auslaender. Ob in dieser Summe  auch die beachtlichen Bussgelder und Strafen drin sind, die anfallen, wenn Auslaender erwischt werden, die die Meldepflichten missachtet haben, war nicht ersichtlich. Kommt bestimmt noch dazu.

Mit freundlichen Gruessen
Ludwig aus Davao


Weitere interessante Themen:
Preise fuer Condos werden steigen


0 Kommentare

Preise fuer philippinische Condos werden steigen

Kaufen Auslaender Condos in Philippinen ?
19.Maerz 2013

Aber ja – und nicht wenig. 
Nach einer Studie von einem der groesseren Immobilienhaendler in Manila werden  Condos immer mehr gekauft.  Nicht nur in Manila, sondern landesweit.
 Die Kaeufer sind meist Auslaender,die hier geschaeftlich zu tun haben, denen die Condos gefallen, weil sie im Vergleich noch guenstig sind. Der Grossteil der Kaeufer kommt aus Hong Kong, Singapur und USA. Und als Anlage-Objekt mit Miet-Renditen bis zu 7%  sind sie fast doppelt so hoch, wie die Kaeufer  in ihren Heimatlaendern erreichen .

Und man investiert gerne da, wo Preissteigerungen zu erwarten sind. Und das wird hier der Fall sein, denn die Philippinen oeffnen sich mehr-und-mehr demTourismus. Und wenn jetzt wirklich die 5%-Extra-Steuer fuer auslaendische Fluglinien wegfaellt, dann werden auch wieder die Flugzeuge aus Europa kommen und Scharen von Urlaubern und Kauf-Interessenten bringen.



Nach philippinischen Gesetz darf man als Auslaender  keinen Grundbesitz allein erwerben. Die Ausnahme sind die Condos. Und da kann man kaufen,  so viel man will und bezahlen kann – und zwar bar.

Die Condos, die man meisten gekauft werden,  kosten zwischen 1,5 Mio und 3 Mio Pesos, beschreibt die Studie. Und das ist noch eine Groessenordnung – so um die 50.000 EURO nach heutigen Umrechnungskurs  – die deutsche Banken zu finanzieren bereit sind – meistens.

Mit freundlichen Gruessen
Ludwig aus Davao


Montag, 18. März 2013 0 Kommentare

400 Urlauber mit "MS Europa" nach Cebu

Deutsches Kreuzfahrt-Schiff “ MS Europa” kommt nach Cebu
18. Maerz 2013


Zum ersten Mal nach langer Zeit kommt ein deutsches Kreuzfahrt-Schiff am 20. Maerz 2013 nach Cebu, aber vorher fuer einige Stunden an den schnee-weissen Strand und blaues Wasser von  Malapascua Island, eine Traum-Insel,  die ca. 8 km vom Cebu-Festland entfernt ist.(Anfahrt ueber Cebu, dann Fahrt mit Auto/Bus ca. 4 Stunden, dann Uebersetzen mit Boot auf die Insel ca. 30 Minuten).

 Das Ambiente ist klasse, zu vergleichen mit  Boracay, wo man einen Tag vorher war. Eigentlich war das Anlaufen in Sabah geplant, aber wegen den Unruhen dort ist man auf Malapascua Island ausgewichen. Keine schlechte Entscheidung.

Es handelt sich um einen Teil der  17taegigen  Kreuzfahrt, die von Hong Kong  nach Coron, Boracay, Cebu und weiteren Orten, dann nach Singapore geht.

Die MS Europa  ist ein 5-Sterne Kreuzfahrt-Schiff der Sonderklasse,  erreicht eine Geschwindigkeit von 21 Knoten und bietet Platz fuer ca. 400 Passagiere. Fuer alles ist gesorgt. Ist bestimmt ganz toll.
 Nur leider ist diese Reise nicht ganz billig.

Mit freundlichen Gruessen
Ludwig aus Davao


Weitere interessante Themen:
Sonntags-Bootfahrt entlang Samal
Sonntag, 17. März 2013 0 Kommentare

Neuer Trainer fuer die Azkals

Hallo AZKALS, bereit fuer das Spiel am 22. Maerz ?
17.3.2013

Es geht um die Qualifikation zum AFC Challenge Cup 2014 und der Gegner ist die Mannschaft aus Brunei Darussalam. Das Spiel findet am 22.Maerz 2013  in Manila statt.

Damit das Spiel auch gut geht, wurde ein zusaetzlicher  Trainer verpflichtet. Es ist Pascal Zuberbuhler, der ehemalige Torhueter der schweizerischen Nationalmannschaft. Er will  besonders mit Eduard Sacapano, dem Torwart der AZKALS  trainieren, damit die Verteidigung besser steht. Pascal Zuberbuhler ist kein Unbekannter, denn 2011 gehoerte er bereits mal zum Trainerstab  und  war auch damals Torwart-Trainer.

Wir druecken ganz fest die Daumen !

Mit freundlichen Gruessen
Freitag, 15. März 2013 0 Kommentare

Haus-Schlachtung mit Bio-Rindfleisch

Echtes Bio-Rindfleisch vomLand
15. Maerz 2013




Am Donnerstag sind wir nach Makilala gefahren, weil der Todestag von Oma Gascal war. Dafuer wurde eine kleine Kuh geschlachtet, da man viele Besucher (Esser) erwartet, denn Oma Gascal war sehr bekannt und an ihren Todestag wird immer ein Festle mit Essen gemacht.










Nach Makilala sind wir mit dem Bus gefahren. Und so sind wir mit grossen Koffer und Rucksack + Tasche + Tasche per Taxi zum Terminal fuer Busse gefahren. Dort haben gleich die Koffertraeger unsere Sachen geschnappt und in den WEENA-Bus gebracht. Wir haben einen Sitz ganz vorne bekommen. Der Bus war schon aelter und quietschte und stoehnte kraeftig, obgleich viele der schlechten Strassen inzwischen eine neue Betondecke haben und viele Loecher verschwunden sind (Wahlversprechen des zustaendigen Politikers ?)

Mit freundlichen Gruessen
Ludwig aus Davao


0 Kommentare

Tja,die lieben Nachbarn !

Typische Philippinische Nachbarn-Geschichte
15. Maerz  2013

Bekannte von uns haben seit ca. 30 Jahren ein Grundstueck in Davao, Naehe Insular Village.,nahe dem Strand und dem BEACH CLUB.
Sie haben es vor 30 Jahren gekauft, um es spaeter als Ruhesitz auszubauen. Und das waere auch gut gegangen, wenn es nicht die boesen Nachbarn gegeben haette.

Es fing an, da das Grundstueck am Anfang nicht eingezaeunt war, dass ein Squater es besetzte – ein in Philippinen vertrauter Vorgang. Die Schwester des Ehepaares versuchte den Squater mit guten Worten zum Auszug zu bewegen – was natuerlich fehlschlug, da die Eigentuemer” ja reiche Leute aus Germany” waeren. Eine schoene und gaengige Vorstellung, dass jeder der weiss ist, auch reich sein muss.

Die Angelegenheit wurde vor den Barangay-Captain gebracht. Und unter dem Druck der Oeffentlichkeit wurde der Squater zum Auszug gebracht – aber es mussten die Eigentuemer eine Abstandssumme an den Squater zahlen!!!!
Damit kein neuer Squater ins  Grundstueck kommen kann, wurden die Kosten fuer eine Grundtuecksmauer  erkundet und der Auftrag vergeben. Es wurde auch kraeftig gemauert und die Mauer wuchs – die Kosten auch. Am Ende war man bei fast den doppelten Kosten wie voranschlagt.  Aber das Grundstueck war jetzt abgeschlossen.

Es vergingen weitere Jahre. Immer wieder mal wurde das Grundstueck gesaeubert, denn es entwickelte sich eine tolle gruene Dschungel-Landschaft auf diesem ungenutzten Grundstueck.
Vor gut 6 Monaten nun kam dann das Ehepaar als Rentner nach Davao, um mit der Bebauung des Grundstuecks zu beginnen. Wieder wurde die Dschungel-Landschaft gelichtet. Und was bemerkte man da ?  Nein,keinen Squater, aber …
Einige Nachbarn hatten keine Hemmungen gehabt und hatten  Rohre fein saeuberlich in die Mauer installiert und  das Dach-Regenwasser  einfach ins Grundstueck geleitet. Einige waren noch intensiver, denn die hatten auch das Abwasser der Toilette ins Grundstueck geleitet. Die groesste Ueberraschung wurde gemacht, als man bemerkte, dass ein Nachbar in einen Teil der Mauer ein grosses Loch geschlagen hatte,  - um wie er sagte – “ das Wasser aus seinem Grundstueck ableiten zu koennen”. Das Grundstueck ist zwar kein Sumpf geworden,aber viel fehlt nicht.

Wieder wurde die Angelegenheit vor den Barangay-Captain gebracht und jetzt wartet man auf den Richterspruch. Mal sehen, was es dem Ehepaar dieses Mal kostet …..
Moral: Man kann schon in Frieden auf seinem Grundstueck leben – sofern es die Nachbarn zulassen !

Mit freundlichen Gruessen
Ludwig aus Davao


Weitere interessante Themen dazu:
Haste Handwerker, kannste was erleben
0 Kommentare

5 Tage vor der Wahl: Alkohol-Verbot !

Philippinen: 5 Tage ohne Alkohol - gibts das ?
15. Maerz 2013

Also, wie bereits bekannt ist, sind am 13. Mai 2013  die Parlaments-Wahlen. Die Kandidaten, die sich zur Wiederwahl stellen und bereits in ”Amt und Wuerden” sind, haben sich auch dieses Mal maechtig angestrengt und sich den Waehlern von der besten Seite gezeigt, indem z.B. Strassen endlich fertig gestellt werden (siehe die Strasse von Digos nach Kidapawan, da wird kraeftig betoniert).

Die Kandidaten bekriegen sich – wie das eben in einem Wahlkampf so ist und in so einem temperamentvollen Land wie den  Philippinen ganz besonders.  Vor allem sind es bei einer Wahl die Anhaenger der Kandidaten, denn es steht doch viel auf dem Spiel, was so ein Kandidat – fuer den Fall, dass er gewaehlt wird – alles versprochen hat.  Und da will man doch mithelfen, dass man es auch nach der Wahl wirklich bekommt.


Dieses Verhalten hat auch die Wahlkommission erkannt  und auch die Statistik zeigt in den letzten Tagen vor  Wahlen einen  steilen Anstieg von gewaltaetigen Zwischenfaellen aller Art und von Verkehrsunfaellen. Und als Uebeltaeter wurde der Alkoholkonsum ausgemacht.

Damit dieses Mal bei der Wahl alles geordnet vor sich geht, wird  man das normale 2-taegige Alkoholverbot ( am Wahltag selbst und am Tag davor) auf 5 Tage erhoehen !!!  Ab Donnerstag , den 9. Mai 2013, darf kein Alkohol mehr verkauft werden. Also wird wohl “gehamstert”  werden.


Mit freundlichen Gruessen
Ludwig aus Davao
Mittwoch, 6. März 2013 2 Kommentare

Aufpassen beim Hausbau in Philippinen: Einspar-Moeglichkeiten

Einspar-Moeglichkeiten  beim Hausbau
5. Maerz  2013

Mein Bekannter, der schon laengere Zeit hier in Davao lebt und selbst schon ein Haus gebaut hat, sieht die philippinische Art, Haeuser zu bauen, in einem skeptischen Licht. Er behauptet, dass hier viel gemacht wird, wie es schon der Vater vor 50 Jahren gemacht hat. Und dass man da sparen koennte,und zwar eine Menge.

In vielen Sachen sind die Filipinos verspielt und investieren viel Geld in “Mode-Schnickschnack”.  Da muss die Fassade zweifarbig gestrichen werden, so in Bonbon-Gelb und Bonbon-Rosa. Oder da muessen Fenster eingebaut werden, die ueber 2 Etagen reichen.( Wer putzt die ?)  Oder das Dach muss mehrfach gefaltet sein und muss Erkerchen und Eckchen haben. (Wer denkt an die Reparaturen in ca. 15 Jahren, wenn es anfaengt mit Rosten ?) Oder die Abdeckung ueber der Autogarage wird als Terrasse ausgebaut – aber nie genutzt, weil es direkt in der Sonne liegt. (Alles nur wegen der Nachbarn?)

Noch mehr ins Geld gehts, wenn man beim Zement nicht aufpasst. Bei Zement, der ja ganz schoen teuer geworden ist, mischen die Handwerker oftmals Sand und Zement im Verhaeltnis 1:2 oder gar 1:1 – das normale Mischungsverhaeltnis ist 1:3, also 1 Teil Zement und 3 Teile Sand.
Auch beim Fliesenkleber kann man sparen, wenn die Handwerker ihn  nach Gebrauchsanweisung duenn auftragen wuerden. Meist wird er aber wie Zement benutzt und dick aufgetragen – weil er wie Zement  aussieht.

Man sollte schon jeden Tag auf der Baustelle sein und zugucken,wie das Material verbaut wird. Und manchmal hat man das Glueck, dass der Bauleiter den Vorschlaegen folgt. Philippinische Handwerker koennen da sehr eigen sein und Anleitungen nach ihren eigenen Vorstellungen ruckzuck abaendern - weil sie es  noch nie anders gemacht haben !

Mit freundlichen Gruessen

Sonntag, 3. März 2013 0 Kommentare

Baden in Seagull-Beach-Resort mit weissen Sand

Na klar, jeder weiss, dass Davao am Meer liegt. Und es muesste doch eine Menge guter Bade-Gelegenheiten geben. Jawohl, die gibt es. Leider ist es so, dass hier der grau-schwarze Vulkansand vorherrscht.  Das Wasser sieht dann so ein bisschen “schmuddelig” aus – besonders  fuer Touristen - und das ist nicht jedermanns Geschmack – aber schwimmen kann man trotzdem prima.

Wir waren Schwimmen im Seagull-Beach-Resort in Matina Aplaya am Nachmittag. Das ist in der Naehe von der SM-Mall, also gut erreichbar . Und das Besondere: der Seagull-Beach-Resort hat einen weissen Strand und den weissen Sand hat man –listigerweise – einfach aufgeschuettet. Muss eine kostspielige Arbeit damals gewesen sein.  Hat sich aber gelohnt, denn da ist jetzt klares Wasser ! Und Seagull gehoert mit zu den 5 besten Beaches rund um Davao.


Es hat uns sehr gut dort gefallen: Besonders das Schwimmen, aber auch das Essen, das wir auf dem weit ins Wasser reichende Restaurant genossen haben.  Dort herrscht immer ein Lueftchen und man hat eine klasse Aussicht auf die Beach  und die Berge vom Mount Apo-Gebirge. Wenn  es dann etwas dunkel wird – schlagartig so ab 18 Uhr – regnet es meistens dort und die Blitze zucken als Lichtpunkte  durch die Gegend. Ein tolles Schauspiel . Hier kann man es auch buchen.

Mit freundlichen Gruessen
0 Kommentare

Ob es klappt ? Selbstgemachter Obstwein aus Ananas

3.Maerz 2013
Wir machen Obstwein

Na klar, jeder weiss, dass es in Philippinen tolle, suess-schmeckende Fruechte in Mengen gibt:  Ananas, Mangos, Melonen,  Nagka, Bananen – um nur ein paar zu nennen.  In Deutschland war die Auswahl an suessen Fruechten nicht so gross. Dafuer gab es Aepfel, Birnen, Kirschen, die hier nicht so ohne weiteres zu   haben sind.
Meinem Bekannten  ging es um die Moeglichkeit, daraus feinen Obstwein zu machen. Und er hatte vor einigen Jahren sich schon mal einen Set gekauft. Wie sich herausstellte, waren die Weinhefe, die Hefe-Naehrtabletten und die Milchsaeure ( alles Sachen, die man zum Obstwein machen brauchen sollte) inzwischen bereits 2011 abgelaufen.  Aber wir haben es trotzdem versucht.

In den Beschreibungen, die wir im Internet, bei ebay  und bei Youtube gefunden haben, handelte es sich um  Moeglichkeiten  von ganz einfach bis ganz kompliziert.  Aber das Prinzip haben wir verstanden, dass naemlich in einem Gefaess  die Wein-Hefe mit Zucker reagiert und unter Luftabschluss dann CO2 und Alkohol produziert bis entweder der Zucker verbraucht ist oder der Alkohol die Hefe stoppt oder eine Kombination aus beiden Moeglichkeiten sich einstellt. Dann waere die Fluessigkeit testbar und trinkfaehiger Obstwein von 12%  sollte entstanden sein.

Und so haben wir es gemacht und den Wein angesetzt und haben uns wie kleine Kinder gefreut, als nach etwa 3 Stunden die ersten, kleinen Blasen  im Gaer-Roehrchen aufgestiegen sind. Also lebte die Hefe noch ! Und jetzt heisst es,  ca. 14 Tage zu warten bis keine Blasen mehr aufsteigen. Und von diesem Test in 14 Tagen  berichte ich gern wieder. Bin ja auch gespannt, was da heraus kommt. Und ob es ueberhaupt trinkbar ist  ? …..

Mit freundlichen Gruessen
Ludwig aus Davao

Samstag, 2. März 2013 0 Kommentare

Swiss Deli Matina: Die Kuh ist nicht zu uebersehen

2.Maerz 2013
Das Symbol von Swiss Deli in Davao: Die Kuh

Auf mehrfachen Wunsch ist hier das Bild von der bereits besprochenen KUH, die vor den Swiss-Deli- Delikataessgeschaeften  in Davao stehen.

Sie ist nicht zu uebersehen, denn sie ist lebensgross und schoen schwarz-weiss gefleckt.


Ordentliches deutsches Fruehstueck am Sonntagmorgen


Mit freundlichen Gruessen
Ludwig  aus Davao


Weitere interessante Themen dazu:

Wie sieht ein Philippinisches Frühstück aus ?

Das Land der Klein-Packungen



Ordentliches deutsches Fruehstueck am Sonntagmorgen

Die naechste Firma kommt, diesmal aus Argentinien



Matina Town Square (MTS): Abends mal nett ausgehen!


0 Kommentare

Festle muss man feiern - so wie sie kommen

2.Maerz 2013
Festle im Haus in Bangkal

Am  Sonntag war es dann soweit: Es gibt ein Festle im Haus in Bangkal. Kein besonderer Anlass - eben so. Die Verwandten aus Makilala sind vorbei gekommen und haben einen grossen Karton mit Kochbananen aus eigener Ernte mitgebracht.

Und da wir uns schon lange nicht mehr gesehen hatten – seit Weihnachten – wurde schnell entschlossen ein Festle organisiert, um auch zu zeigen, was wir in der Zwischenzeit alles in Bangkal gemacht haben. Um alle Personen an einen Tisch zu bringen – was nicht moeglich war – haben wir auf der Veranda den Biertisch und die Sitzbank aufgebaut. Auf eine Sitzbank passen halt mehr Leute als wenn jeder Einzelne seinen Stuhl hat.

Fely hat ihren Apfelkuchen zum zweiten Mal gebacken und er hat grossen Anklang gefunden. Einmal, weil hier kaum jemand Kuchen baeckt und zum andern, weil es sich um Aepfel gedreht hat, die hier per Stueck bezahlt werden muessen, da sie aus Japan  - schoen verpackt im rosa Plastikkoerbchen - importiert werden.


Dazu gab es Gegrilltes, Spaghettis  mit Tomatensosse – nach deutscher Art ungesuesst – und gruenen Salat.  Und zum Abschluss den Apfelkuchen .  Ein kleines, aber gelungenes Festle.

Mit freundlichen  Gruessen
 
;